Mitt språkval, kanske lite för mycket Stockholmskt?


Under övningspassen är jag alltid noga med hur jag uttrycker mig.
På "fritiden" återfaller jag i min invanda Stockholmsdialekt.
De icke, från födseln svensktalande missar aldrig chansen,att efterhärma min Stocholmsdialekt.

Igår säger jag till Hassan vid ett stopp: "Jag skall bara slå en båge innan vi drar."
Han tittade först lite underligt, men insåg vad det var frågan om när "jag, bågslående vände honom ryggen."

Ordvalet kom upp idag vid lunchbordet. Jag var den enda som är född svenskspråkig.
Någon hade hört uttrycket men inte riktigt förstått.

Ett annat uttryck som även det var främmande var VURPA.( vilket man inte skall göra med MC)
Följaktligen lärde jag dem vad "VURPOLLON" är för något.

Men det är inte bara jag som missar i språket, även MC Donalds.
Hassan berättade att de var på "Macken." De hade beställt en "Meny."
Efter måltiden reser sig en av "gubbarna" upp för att hämta sin gratisglass.
Gratisglass, vad då? Det skulle ingå gratisglass!
Nej, nej, nej. I varje meny ingår ett GRATISGLAS, från Coca Cola.
Tänka vad ett enda S kan betyda?

Men "finnen" som beställde in ett STORT FÖNSTER ÖL är nog ännu GIFTIGARE.

Tack och lov att jag lärt mig flytande TURKISKA så iaf inte jag behöver göra bort mig!
Men min Stockholmska är jag stolt över!

PS. Både Embla och Mikkan kan allt om hur man beställer på MC Donalds."DS

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0